Viele Bibelübersetzungen (auch v. Luther u. d. Elberfelder) bezeichnen den Heiligen Geist als den Beistand. Die bekanntesten Stellen im Johannes-Evangelium (z.B. Joh.14, 16+26; 15,26 u. 16,7 sowie 1.Joh.2,1) gehören auch dazu. Die Meisten verstehen darunter einen Mitarbeiter, einen Assistenten. Aber genau das ist der Heilige Geist nicht. Ein Mitarbeiter unterstützt uns in unsrer Tätigkeit, indem er uns einen Teil unsrer Arbeit abnimmt. Dadurch erscheint sie uns anders, ist auch wirklich leichter, und wir sind motivierter. Es kommt schon in Ausnahmefällen vor, dass das durch den Heiligen Geist geschieht, weil es etwa für unsre geistliche Situation notwendig ist. Aber das ist nicht sein Wesen. Er ist auch nicht nur der Anwalt, der uns vor Gott vertritt. Manche übersetzen Tröster. Ein Tröster gibt einen verbalen Zuspruch (mit Worten). Das ist nur ein kleiner Teil vom Wirken des Heiligen Geistes. Sicher ist er ein Beistand, aber auf eine ganz andere Weise, als es die Meisten verstehen...
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Danke für deine Gedanken zu dieser Studie. Ich werde dir schnell Antworten. Komme also gerne zurück sodass wir im Gespräch bleiben.